有關譯文的精選大全

岳陽樓記譯文 - 岳陽樓記翻譯越短越好
《岳陽樓記》翻譯慶曆四年春天,滕子京降職到嶽州做太守。到了第二年,政務順利,百姓和樂,各種荒廢了的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓,擴充套件它原有的規模,把唐代名家和今人的詩賦刻在上面。囑咐我寫一篇文章來記述這件...
以亂易整不武吾其還也譯文 - 以亂易整,不武,吾其還也翻譯
翻譯:用混亂相攻取代聯合一致,這是不符合武德的。我們還是回去吧!“以亂易整,不武,吾其還也”出自春秋時期文學家、史學家左丘明所創作的一篇散文《燭之武退秦師》。此文記述的是秦晉聯合攻打鄭國之前開展的一場外交鬥爭,燭...
人不知而不慍的譯文 - 人不知而不慍的意思翻譯
人不知而不慍的意思:人家不瞭解我,我也不怨恨、惱怒。該句出自《論語·學而》,《論語》中各篇一般都是以第一章的前二三個字作為該篇的篇名。《學而》一篇包括16章,內容涉及諸多方面。“人不知而不慍”的原文子曰:“學而時...
知者不惑仁者不憂勇者不懼出自哪裡 - 知者不惑仁者不憂勇者不懼的譯文
“知者不惑,仁者不憂,勇者不懼”的意思是:有智慧的人不會疑惑,有仁德的人不會憂愁,勇敢的人不會畏懼。智、仁、勇在儒家思想中是三個重要的範疇,是君子的重要品質,也是“仁”在不同方面的體現。知者不惑,仁者不憂,勇者不懼出處...
塞上聽吹笛譯文 - 塞上聽吹笛翻譯及詩意
翻譯:雪化時入侵的胡兵悄然退還,月光照著戍樓羌笛悠揚舒緩。試問那《梅花》會落向何處?它隨風吹拂一夜落滿了關山。詩句出自唐代詩人高適創作的《塞上聽吹笛》。此詩通過豐富奇妙的想象,描繪了一幅優美動人的塞外春光圖,反...
杜甫冬至譯文賞析
譯文年年到冬至這天,我總是在他鄉做客,神情恍恍惚惚,窮困和愁苦啊,簡直都要磨纏死人。我流寓江湖,自照形貌,好像只有我是獨獨衰老,而這萬里天涯,一些風俗和人情也彷彿都是各自相親。在大雪之後,我拄著藜杖踱步到這滿是丹楓紅巖...
《趙襄王學御》文言文原文及譯文是什麼
所謂“趙襄主學御”是一句古時的諺語,出自《韓非子·喻老》,換成現代文的意思是“戰國時期的趙國國君趙襄子向善於駕車的王子期學習駕車”。那麼《趙襄王學御》文言文原文及譯文是什麼呢?1、原文:趙襄主學御於王子期,俄而...
遠書歸夢兩悠悠只有空床敵素秋譯文 - 遠書歸夢兩悠悠,只有空床敵素秋翻譯
翻譯:愛妻從遠方的來信很久都沒有收到了,我得不到家人音訊,只有在睡夢裡才能回到家鄉以解鄉愁。可是中宵醒後,恍然發覺離別已是悠悠數年,顧望四周,只有空蕩蕩的床榻和寂寥淒寒的秋夜相對,不由得心生淒涼。“遠書歸夢兩悠悠,只...
《江畔獨步尋花》的譯文是什麼
《江畔獨步尋花》這組詩作於杜甫定居成都草堂之後,公元761年(唐肅宗上元二年)或公元762年(唐代宗寶應元年)春。那麼《江畔獨步尋花》的譯文是什麼呢?1、原文:黃四孃家花滿蹊,千朵萬朵壓枝低。留連戲蝶時時舞,自在嬌鶯恰恰啼。2...
核舟記譯文簡短
譯文明朝有個手藝奇妙精巧的人叫王叔遠,他能夠把直徑一寸的木頭,雕刻成宮殿、器具、人物,甚至飛鳥、走獸、樹木、石頭,沒有哪一樣是不能按照這木頭原來的樣子刻成各種事物的形狀的,各有各的神情和姿態。他曾經贈我一隻用桃...
當其南北分者古長城也的譯文 - 當其南北分者古長城也的翻譯
翻譯:處在那陽谷和陰谷南北分界處的,是古代春秋時期齊國所築長城的遺址。該句出自清代姚鼐所創作的《登泰山記》,《登泰山記》敘述作者偕友人冬日登泰山觀日出的經過,生動地表現了雪後初晴的瑰麗景色和日出時的雄渾景象,抒...
池上和小池的原文及譯文 - 池上和小池描寫的是什麼季節的景色
池上和小池描寫的是什麼季節的景色池上和小池描寫的是夏季的景色。《池上》是五言絕句,由唐朝詩人白居易創作,池、泉、流、荷和蜻蜓,落筆雖小但玲瓏剔透,表現出自然的生機盎然。《小池》是七言絕句,由宋代詩人楊萬里創作,主...
為國者無使為積威之所劫哉譯文 - 為國者無使為積威之所劫哉翻譯
翻譯:治理國家的人切不要讓自己被敵人積久的威勢所脅制啊!“為國者無使為積威之所劫哉”出自蘇洵政論文代表作品《六國論》,《六國論》提出並論證了六國滅亡“弊在賂秦”的精闢論點,“借古諷今”,抨擊宋王朝對遼和西夏的屈...
》的翻譯是什麼 - 《菩薩蠻·書江西造口壁
《菩薩蠻·書江西造口壁》表達了作者蘊藉深沉的愛國情思,藝術水平高超,堪稱詞中瑰寶。那麼《菩薩蠻·書江西造口壁》的翻譯是什麼?下面一起來看看吧。1、譯文:鬱孤臺下這贛江的水,水中有多少行人的眼淚。我舉頭眺望西北的...
《夏日絕句》的譯文是什麼
《夏日絕句》是宋代詞人李清照創作的一首五言絕句。這是一首借古諷今、抒發悲憤的懷古詩。詩的前兩句,語出驚人,直抒胸臆,詩人通過歌頌項羽的悲壯之舉來諷刺南宋當權者不思進取、苟且偷生的無恥行徑。全詩只有短短的二十...
梅嶺三章翻譯譯文 - 梅嶺三章翻譯
《梅嶺三章》翻譯:1936年冬天,梅山游擊隊根據地遭敵圍困,當時我受傷又生病,在樹叢草莽中隱伏了20多天,心想這次大概不能突圍了,就寫了三首詩留藏在衣底。不久,敵人的包圍被粉碎了。現在要砍頭了想些什麼?身經百戰才創立了這番...
四時田園雜興其三十一譯文 - 四時田園雜興其三十一翻譯
翻譯:白天去田裡鋤草,夜晚在家中搓麻線,村中男男女女各有各的家務勞動。小孩子雖然不會耕田織布,也在那桑樹蔭下學著種瓜。《四時田園雜興》是南宋詩人范成大退居家鄉後寫的一組大型的田園詩,分春日、晚春、夏日、秋日、冬...
敏而好學,不恥下問,是以謂之文也譯文 - 敏而好學,不恥下問,是以謂之文也翻譯
翻譯:聰敏勤勉而好學,不以向他地位卑下的人請教為恥,所以給他諡號叫‘文’。該句出自《論語·公冶長》,《論語·公冶長》是《論語》中的第五篇,此篇有28章,以談論仁德為主線,本篇章中孔子和他的弟子們由孔子生前的話語從而從...
疑鄰竊斧譯文是什麼
疑鄰竊斧,是戰國·鄭·列禦寇《列子·說符》中的一則寓言,《呂氏春秋·去尤》記載了一篇類似寓言《疑鄰竊斧》。那麼疑鄰竊斧譯文是什麼呢?感興趣的網友們,下面來了解一下吧。1、從前有個人,丟了一把斧子。他懷疑是鄰居家...
鄭人買履的譯文
鄭人買履的譯文有個想要買鞋子的鄭國人,先測量好自己腳的尺碼,把尺碼放在他的座位上,等到前往集市,卻忘了帶量好的尺碼。已經拿到鞋子,卻說:“我忘記帶量好的尺碼了。”就返回家去取量好的尺碼。等到他返回集市的時候,集市已...
青衣捕盜的譯文 - 青衣捕盜的翻譯
青衣捕盜的翻譯:有個姓聶的人,因為人命案而蒙冤,按察使(文章首句交代此公做河南臬憲。臬憲,清朝按察使)為之洗冤昭雪,這個姓聶的人將自己的女兒書兒獻給按察使做婢女,按察使被他誠懇的情意所打動,便收留了這位女子。按察使的...
每至於族吾見其難為譯文 - 每至於族,吾見其難為翻譯
翻譯:每當遇到筋骨交錯聚結的地方,我看到它難以處理。“每至於族,吾見其難為”該句出自莊子所創作的《庖丁解牛》,這是一則寓言故事,作者原意是用它來說明養生之道的,藉此揭示做人做事都要順應自然規律的道理。《庖丁解牛》...
吾妻死之年所手植也今已亭亭如蓋矣譯文 - 吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣翻譯
翻譯:是我妻子去世那年她親手種的,現在已經長得挺拔高大,枝繁葉茂像傘一樣了。“吾妻死之年所手植也,今已亭亭如蓋矣”出自明代文學家歸有光所作的一篇回憶性記事散文《項脊軒志》。全文以作者青年時代朝夕所居的書齋項...
《白雪歌送武判官歸京》譯文是什麼
《白雪歌送武判官歸京》是唐代詩人岑參的作品。此詩描寫西域八月飛雪的壯麗景色,抒寫塞外送別、雪中送客之情,表現離愁和鄉思,卻充滿奇思異想,並不令人感到傷感。下面一起來看看《白雪歌送武判官歸京》譯文是什麼?1、原文:...
寒窯賦全文和翻譯 - 寒窯賦全文及譯文
《寒窯賦》全文:天有不測風雲,人有旦夕禍福。蜈蚣百足,行不及蛇;雄雞兩翼,飛不過鴉。馬有千里之程,無騎不能自往;人有沖天之志,非運不能自通。蓋聞:人生在世,富貴不能淫,貧賤不能移。文章蓋世,孔子厄於陳邦;武略超群,太公釣於渭水...
熱門標籤