池上和小池的原文及譯文 - 池上和小池描寫的是什麼季節的景色

池上和小池描寫的是夏季的景色。《池上》是五言絕句，由唐朝詩人白居易創作，池、泉、流、荷和蜻蜓，落筆雖小但玲瓏剔透，表現出自然的生機盎然。《小池》是七言絕句，由宋代詩人楊萬里創作，主要描寫了一個小孩兒偷採白蓮的情景。《池上》的“偷採白蓮回”，《小池》中的“小荷才露尖尖角”都對荷花進行描寫，而荷花在夏季開放。

《池上》

小娃撐小艇，偷採白蓮回。

不解藏蹤跡，浮萍一道開。

小孩撐著小船，偷偷地從池塘採了白蓮。他不懂得掩藏自己的行蹤，水面的浮萍被船兒盪開，留下了一條長長的水線。這首詩寫一個小孩兒偷採白蓮的情景，這首詩也是自己心態的一種反映。詩人以其通俗風格，將兩個小景寫得可愛、可親、可信，富有韻味。

《小池》

泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。

小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上頭。

泉眼悄然無聲是因捨不得細細的水流，樹陰倒映水面是喜愛晴天和風的輕柔。嬌嫩的小荷葉剛從水面露出尖尖的角，早有一隻調皮的小蜻蜓立在它的上頭。

《池上》敘述了一個小娃生活中的一件小事，準確地捕捉了小娃娃瞬間的心情，勾畫出一幅採蓮圖。詩人以特有的通俗風格將詩中的小娃娃描寫得非常可愛，整首詩如同大白話，富有韻味。

       《小池》語言平易通俗，詩人運用清新活潑的筆調描述了一幅情趣盎然的畫面。水流、樹陰、嫩荷、蜻蜓，詩人著眼於景物特徵及細小的變化，藉此表達對自然的喜愛之情。