有關譯文的精選大全

曹劌論戰原文翻譯及註釋 - 曹劌論戰原文譯文及註釋
《曹劌論戰》原文十年春,齊師伐我。公將戰,曹劌(guì)請見。其鄉人曰:“肉食者謀之,又何間(jiàn)焉?”劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀。”乃入見。問:“何以戰?”公曰:“衣食所安,弗(fú)敢專也,必以分人。”對曰:“小惠未遍,民弗從也...
《四時田園雜興》的譯文是什麼
《四時田園雜興》是詩人退居家鄉後寫的一組大型的田家詩,共六十首,描寫農村春、夏、秋、冬四個季節的景色和農民的生活,同時也反映了農民遭受的剝削以及生活的困苦。這是其中的一首,描寫農村夏日生活中的一個場景。那麼《...
《猩猩嗜酒》原文及譯文是什麼
《猩猩嗜酒》是明代文學家劉元卿的一篇寓言。出自《賢奕編·警喻》。講的是獵人知道猩猩嗜酒,設下陷阱,猩猩們因為貪酒,中了陷阱,結果一個個都被捉了。那麼《猩猩嗜酒》原文及譯文是什麼呢?1、原文:猩猩,獸之好酒者也。大麓...
將進酒翻譯 - 將進酒譯文
譯文你難道沒有看見嗎?那黃河之水猶如從天上傾瀉而來,波濤翻滾直奔大海從來不會再往回流。你難道沒有看見,在高堂上面對明鏡,深沉悲歎那一頭白髮?早晨還是黑髮到了傍晚卻變得如雪一般。人生得意之時就要盡情的享受歡樂,不要...
《次北固山下》白話譯文是什麼
《次北固山下》是唐代詩人王灣的作品。此詩以準確精練的語言描寫了冬末春初時作者在北固山下停泊時所見到青山綠水、潮平岸闊等壯麗之景,抒發了作者深深的思鄉之情。那麼《次北固山下》白話譯文是什麼呢?1、譯文:孤單漂...
六國互喪率賂秦耶譯文 - 六國互喪率賂秦耶翻譯
翻譯:六國相繼滅亡,全都是由於割地賄賂秦國嗎?“六國互喪,率賂秦耶”出自蘇洵的政論文代表作品《六國論》。《六國論》提出並論證了六國滅亡“弊在賂秦”的精闢論點,“借古諷今”,抨擊宋王朝對遼和西夏的屈辱政策,告誡北宋統...
王藍田性急譯文 - 王藍田性急文言文翻譯
《王藍田性急》文言文譯文:王藍田性子很急。有一次吃雞蛋,他用筷子扎雞蛋,沒有扎到,便十分生氣,把雞蛋扔到地上。雞蛋在地上旋轉,他接着從席上下來用木屐踩,又沒有踩到。憤怒至極,又從地上拾取放入口中,把蛋咬破了就吐掉。王羲...
陳太丘與友期行文言文譯文 - 陳太丘與友期行文言文翻譯簡短
翻譯:陳太丘和朋友相約出行,約定在中午。過了中午還沒到,陳太丘不再等候就離開了。離開後朋友才到。元方當時七歲,在門外玩耍。朋友問元方:“你的父親在嗎?”(元方)回答道:“等了您很久您卻還沒有到,現在已經離開了。”朋友便生...
《八陣圖》的譯文是什麼
《八陣圖》是唐代大詩人杜甫的作品。這是作者初到夔州時作的一首詠懷諸葛亮的詩,那麼《八陣圖》的譯文是什麼?下面一起來看看吧。1、原文:功蓋三分國,名成八陣圖。江流石不轉,遺恨失吞吳。2、譯文:三國鼎立你建立了蓋世功績...
世説新語二則翻譯譯文 - 世説新語二則翻譯
《世説新語之詠雪》翻譯:謝安在寒冷的雪天舉行家庭聚會,跟子侄輩談論詩文。不久,雪下得大了,謝太傅高興地説:“這紛紛揚揚的白雪像什麼呢?”他哥哥的長子謝朗説:“把鹽撒在空中差不多可以相比。”另一個哥哥的女兒説:“不如比...
核舟記譯文簡短
譯文明朝有個手藝奇妙精巧的人叫王叔遠,他能夠把直徑一寸的木頭,雕刻成宮殿、器具、人物,甚至飛鳥、走獸、樹木、石頭,沒有哪一樣是不能按照這木頭原來的樣子刻成各種事物的形狀的,各有各的神情和姿態。他曾經贈我一隻用桃...
寒窯賦翻譯 - 寒窯賦譯文
譯文天氣陰晴不定,變幻莫測;人的一生也會面臨各種問題,難以預料會有什麼災禍。蜈蚣有很多隻腳,可是它的爬行速度卻不如沒有腳的蛇。家養的雞也有兩隻翅膀,卻不能像烏鴉那般高飛。好馬可以馳騁千里,但是沒有人駕馭是不能來回...
《過秦論》原文及譯文是什麼
《過秦論》是賈誼政論文的代表作,分上中下三篇。那麼《過秦論》原文及譯文是什麼呢?一、《過秦論》賈誼秦孝公據崤函之固,擁雍州之地,君臣固守以窺周室,有席捲天下,包舉宇內,囊括四海之意,併吞八荒之心。當是時也,商君佐之,內立...
蒹葭翻譯全文譯文 - 蒹葭翻譯全文翻譯
《蒹葭》翻譯河邊蘆葦青蒼蒼,秋深露水結成霜。意中人兒在何處?就在河水那一方。逆着流水去找她,道路險阻又太長。順着流水去找她,彷彿在那水中央。河邊蘆葦密又繁,清晨露水未曾幹。意中人兒在何處?就在河岸那一邊。逆着流...
餘扃牖而居久之能以足音辨人譯文 - 餘扃牖而居久之能以足音辨人翻譯
翻譯:我關着窗子住在裏面,久而久之,能通過腳步聲分辨是誰。辨:分辨。“餘扃牖而居,久之,能以足音辨人”出自明代文學家歸有光所作的一篇回憶性記事散文《項脊軒志》,全文以作者青年時代朝夕所居的書齋項脊軒為經,以歸家幾代人...
題都城南莊古詩翻譯 - 題都城南莊古詩的意思譯文
《題都城南莊》譯文:去年春天,就在這扇門裏,姑娘臉龐,相映鮮豔桃花。今日再來此地,姑娘不知去向何處,只有桃花依舊,含笑怒放春風之中。《題都城南莊》是唐代詩人崔護的作品,載於《全唐詩》卷三百六十八。《題都城南莊》原文題...
赤壁賦原文及翻譯 - 赤壁賦高中課文原文及譯文
《赤壁賦》原文壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。清風徐來,水波不興。舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之章。少焉,月出於東山之上,徘徊於斗牛之間。白露橫江,水光接天。縱一葦之所如,凌萬頃之茫然。浩浩乎如馮虛御風,而...
願及未填溝壑而託之譯文 - 願及未填溝壑而託之翻譯
翻譯:雖然還小,希望趁我還沒入土就託付給您。“願及未填溝壑而託之”出自《觸龍説趙太后》,本文寫的就是在強敵壓境,趙太后又嚴歷拒諫的危急形勢下,觸龍因勢利導,以柔克剛,用“愛子則為之計深遠”的道理,説服趙太后,讓她的愛子...
樑甫行曹植翻譯 - 樑甫行曹植譯文
譯文:八方的氣候各不相同,千里之內的風雨形態不一。海邊的貧民多麼艱苦啊,平時就住在野外的草棚裏。妻子和兒女像禽獸一樣生活,盤桓在險阻的山林裏。簡陋的柴門如此冷清,狐兔在房屋周圍自在地行走毫無顧忌。《樑甫行》原文...
《鄒忌諷齊王納諫》譯文是什麼
《鄒忌諷齊王納諫》出自《戰國策·齊策一》,講述了戰國時期齊國謀士鄒忌勸説君主納諫,使之廣開言路,改良政治的故事。那麼《鄒忌諷齊王納諫》譯文是什麼呢?1、鄒忌身高八尺多,而且身材容貌光豔美麗。有一天早晨他穿戴好衣...
《春夜洛城聞笛》的譯文是什麼
《春夜洛城聞笛》是唐代詩人李白創作的一首詩。此詩抒發了詩人客居洛陽夜深人靜之時被笛聲引起的思鄉之情,那麼《春夜洛城聞笛》的譯文是什麼?1、譯文:是誰家精美的笛子暗暗地發出悠揚的笛聲?隨着春風飄揚,傳遍洛陽全城。...
要留清白在人間原文和譯文是什麼
要留清白在人間這句詩出自明·于謙《石灰吟》。是一首託物言志詩。作者以石灰作比喻,表達自己為國盡忠,不怕犧牲的意願和堅守高潔情操的決心。那麼要留清白在人間原文和譯文是什麼呢?1、原文:千錘萬鑿出深山,烈火焚燒若等...
詠柳古詩原文及譯文 - 詠柳古詩原文及翻譯
《詠柳》原文碧玉粧成一樹高,萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出,二月春風似剪刀。《詠柳》翻譯高高的柳樹長滿了翠綠的新葉,輕柔的柳枝垂下來,就像萬條輕輕飄動的綠色絲帶。這細細的嫩葉是誰的巧手裁剪出來的呢?原來是那二月...
兩小兒辯日文言文譯文簡短
譯文一天,孔子向東遊歷,看到兩個小孩在爭辯,便問是什麼原因。一個小孩説:“我認為太陽剛剛升起時離人近一些,中午的時候離人遠一些。”另一個小孩認為太陽剛剛升起時離人遠些,而中午時離人近些。一個小孩説:“太陽剛出來時像...
河中石獸翻譯 - 河中石獸譯文
譯文滄州南邊有一座寺廟位於河邊,寺院的大門倒塌在河中,門前的兩座石獸一起陷入水中。過了十多年,僧人募集資金重新修繕寺廟,在水中搜尋石獸,最後無法找到,他們就認為石獸順着河水流到下游去了。他們划着幾隻小船,拖着鐵耙,往...
 1 2 3 下一頁
熱門標籤