白行簡大樂賦譯文 - 大樂賦白行簡翻譯

白行簡的《大樂賦》的選節翻譯：黃九年級年，我來到京都朝覲，歸渡洛水。古人曾說此水之神名叫宓妃。因有感於宋玉對楚王所說的神女之事，於是作了這篇賦。賦文雲。我從京都洛陽出發，向東迴歸封地鄄城，揹著伊闕，越過轘轅，途經通谷，登上景山。這時日已西下，車困馬乏。

於是就在長滿杜蘅草的岸邊卸了車，在生著芝草的地裡餵馬。自己則漫步於陽林，縱目眺望水波浩渺的洛川。於是不覺精神恍惚，思緒飄散。

頭時還沒有看見什麼，一抬頭，卻發現了異常的景象，只見一個絕妙佳人，立於山岩之旁。我不禁拉著身邊的車伕對他說：“你看見那個人了嗎？那是什麼人，竟如此豔麗！”

百行簡是唐代文學家。字知退。華州下圭人，白居易之弟。元和二年登進士第，授祕書省校書郎。九年，入劍南東川節度使盧坦幕府為掌書記。累遷主客員外郎，進為主客郎中，又曾任度支郎中，膳部郎中等職。