早發白帝城的譯文 - 早發白帝城古詩全解
來源:秒懂百科站 2.03W
清晨我告別五彩雲霞映照中的白帝城,千里之遙的江陵,一天就可以到達。兩岸猿聲還在耳邊不停地迴盪,輕快的小舟已駛過萬重青山。
《早發白帝城》
唐·李白
朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。
兩岸猿聲啼不住,輕舟已過萬重山。
詩的第一句描寫出了白帝城的地勢之高,而詩人回望白帝城的時候恍如隔世,“彩雲間”表明了從晦暝轉為光明的大好氣象。詩的第二句以空間之遠和時間之近進行了對比,透露出詩人遇赦時候的喜悦。詩的第三句將啼聲和山影混為一起,將李白在出峽時候所感受到的情景表現了出來,突出了詩人離開時的興奮。最後一句形容了船的快,抒發了詩人歷經艱辛後,心情十分愉快的思想感情。
李白的作品
1、《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》
故人西辭黃鶴樓,煙花三月下揚州。
孤帆遠影碧空盡,唯見長江天際流。
2、《望廬山瀑布》
日照香爐生紫煙,遙看瀑布掛前川。
飛流直下三千尺,疑是銀河落九天。