黑雲壓城城欲摧下一句是什麼 - 黑雲壓城城欲摧下一句
來源:秒懂百科站 1.87W
“黑雲壓城城欲摧”的下一句是:甲光向日金鱗開。這兩句詩的意思是:戰爭的煙塵鋪天蓋地,想要摧倒城牆。戰士們的鎧甲在陽光照耀下像金色的魚鱗一樣閃閃發光。“黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開”出自唐代詩人李賀的《雁門太守行》。
《雁門太守行》
李賀 〔唐代〕
黑雲壓城城欲摧,甲光向日金鱗開。
角聲滿天秋色裏,塞上燕脂凝夜紫。
半卷紅旗臨易水,霜重鼓寒聲不起。
報君黃金台上意,提攜玉龍為君死。
譯文
戰爭煙塵鋪天蓋地,想要摧倒城牆。戰士們的鎧甲在陽光照耀下像金色的魚鱗一樣閃閃發光。
號角聲響徹秋夜的長空,邊塞上將士的血跡在寒夜中凝為紫色。
紅旗半卷,援軍趕赴易水;夜寒霜重,鼓聲鬱悶低沉。
為了報答國君的賞賜和厚愛,手操寶劍甘願為國血戰到死。
註釋
雁門太守行:古樂府曲調名。雁門,郡名。古雁門郡大約在今山西省西北部,是唐王朝與北方突厥部族的邊境地帶。
黑雲:此形容戰爭煙塵鋪天蓋地,瀰漫在邊城附近,氣氛十分緊張。摧:毀。
甲光:指鎧甲迎着太陽發出的閃光。
金鱗:是説像金色的魚鱗。這句形容敵軍兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢。
甲光:鎧甲迎着太陽閃出的光。甲,指鎧甲,戰衣。向日:迎着太陽。亦有版本寫作“向月”。
向:向着,對着。金鱗開:(鎧甲)像金色的魚鱗一樣閃閃發光。金:像金子一樣的顏色和光澤。開:打開,鋪開。