如梦令翻译 - 如梦令赏析

《如梦令·常记溪亭日暮》是宋代女词人李清照的词作，全词内容为：常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争（zhēnɡ）渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

词的前两句写作者饮宴以后，已经醉得连回去的路径都辨识不出了。接着写“兴尽”归家，又“误入”荷塘深处，别有天地，更令人流连。最后一句，一连两个“争渡”，表达了主人公急于从迷途中找寻出路的焦灼心情。正是由于“争渡”，所以又“惊起一滩鸥鹭”，把停栖洲渚上的水鸟都吓飞了。全词把移动的风景和作者怡然的心情融合一起，表达了作者青春年少时的好心情。