八月涛声吼地来头高数丈触山回翻译 - 八月涛声吼地来头高数丈触山回意思

“八月涛声吼地来，头高数丈触山回”的意思是：八月时的涛声如同万马奔腾，惊天吼地而来，数丈高的浪头冲向岸边的山石又被撞回。诗句出自唐代刘禹锡《浪淘沙》组诗的第七首，写的是八月十八钱塘江湖。全诗不事雕琢，流走飞动，而又紧凑洗练，显示出诗人高度的艺术才能。

此诗的首句“八月涛声吼地来”，写潮来之势，由远而近，以一个动词“吼”字，突出涛声逼近的感觉。第二句写潮势达到顶点时的壮观场面。悍湍的潮头，昂扬着数丈高的身躯，撞击著两岸的山崖。

诗由开头的动态描写转入对潮去之后的静态描写，当潮水退出海门之后，汹涌的波涛以另一种形态展示出它的气概：波涛卷起的沙堆似座座雪堆。以潮去后留下的又一奇景，更衬托出八月潮吼地而来、触山打游的壮观场面。

作者简介：刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。